Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer
Gradient

Politique de protection de la vie privée

1. Informations générales

Nous, les sociétés de Mövenpick Holding AG - FutureLog Segment (ci-après : "FutureLog", "nous" ou "notre"), mettons à disposition un site web à l'adresse www.futurelog.com contenant des informations sur nos produits et services ainsi que des offres d'emploi actuelles. Il est possible de nous contacter via un formulaire de contact, mais il est également possible d'interagir avec nous via d'autres canaux, par exemple via les médias sociaux ou dans le cadre de relations (pré)contractuelles.

Dans la présente politique de confidentialité, nous expliquons comment nous collectons et traitons vos données à caractère personnel. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être associées à vous personnellement, par exemple le nom, l'adresse, les adresses électroniques, le comportement de l'utilisateur.

La présente politique de confidentialité a été élaborée sur la base du règlement (UE) 2016/679 (GDPR) et du nFADP (Suisse), en tenant compte des lois sur la protection des données applicables localement au siège de nos entreprises. Par souci de simplicité, nous faisons référence aux dispositions du GDPR à certains endroits. Si le traitement de vos données personnelles a lieu en dehors du champ d'application du GDPR, ces références ne sont pas valables.

La présente politique de confidentialité n'est pas une description exhaustive. D'autres politiques de protection de la vie privée, telles que la politique de protection de la vie privée de nos employés, ou des conditions générales, des contrats et des documents similaires, peuvent régir des questions spécifiques.

2. Nom et coordonnées du responsable du traitement/délégué à la protection des données

Nous sommes responsables du traitement de vos données personnelles. Aux fins du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et d'autres législations applicables en matière de protection des données, le responsable du traitement de vos données personnelles est la société FutureLog qui traite vos données personnelles par le biais de ses services ou de sa communication avec vous et qui décide des objectifs et des moyens de ce traitement de données. Il peut s'agir des sociétés FutureLog suivantes :

Mövenpick Holding AG - FutureLog Segment,
Oberneuhofstrasse 12, 6340 Baar, Suisse
team.fl(at)futurelog.com
FutureLog AG,
Oberneuhofstrasse 12, 6340 Baar, Suisse
team.fl(at)futurelog.com

FutureLog Europe GmbH,
Konrad-Zuse-Platz 1, 71034 Böblingen-Flugfeld, Stuttgart, Allemagne
team.fl(at)futurelog.com

Délégué à la protection des données : Marc Stolz
Courriel :stolz(at)hopp-flaig.de
+49 (0)711 320 657-0

FutureLog France SAS,
54 Avenue Hoche, Paris 75008, France
team.fl(at)futurelog.com
FutureLog Middle East FZ - LLC,
Shatha Tower, Floor 30 - Office 3011, Dubai Media City, PO box : 502817 Dubaï, Émirats arabes unis
team.mea(at)futurelog.com
FutureLog Asia Pacific Ltd,
399 Interchange 21 Building, 20th Floor - Suite 2014, Sukhumvit Road, North Klongtoey - Wattana, Bangkok 10110, Thaïlande
team.asia(at)futurelog.com
FutureLog Singapore Pte Ltd,
20 Cecil Street, Level 14-01 (Suite 1419), Singapore 049705, Singapore
team.asia(at)futurelog.com
FutureLog Océanie,
Suite 7.05, 31 Market Street, Sydney NSW 2000, Australie
team.oceania(at)futurelog.com

Pour toute question, vous pouvez utiliser les coordonnées ci-dessus de l'entreprise FutureLog concernée.

3. Collecte et stockage des données à caractère personnel, nature et finalité du traitement

Nous traitons vos données personnelles de manière indépendante ou, le cas échéant, par l'intermédiaire de tiers aux fins suivantes :

  • assurer le fonctionnement sûr et stable de notre site web ;
  • pour vous contacter
  • pour remplir ou améliorer notre offre de services ;
  • pour mesurer la portée, collecter des indicateurs clés de performance et à des fins de marketing ;
  • pour la conclusion et l'exécution du contrat.

 

Plus précisément :

3.1 Lorsque vous visitez notre site web

Si vous avez accepté l'utilisation de cookies via la bannière de cookies (voir section 4 de la présente politique de confidentialité), des informations sont automatiquement envoyées au serveur de notre site web par le navigateur utilisé sur votre appareil lorsque vous accédez à notre site web. Ces informations sont temporairement stockées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont collectées sans votre intervention et stockées jusqu'à ce qu'elles soient automatiquement supprimées :

  • nom du fichier récupéré ;
  • la date et l'heure de l'extraction ;
  • volume des données transférées ;
  • notification de la réussite ou non de l'extraction ;
  • description du type de navigateur web utilisé ;
  • le système d'exploitation utilisé ;
  • la page précédemment visitée ;
  • le fournisseur d'accès ;
  • votre adresse IP.

Nous traitons les données susmentionnées aux fins suivantes :

  • assurer une connexion fluide au site web ;
  • garantir une utilisation aisée de notre site web ;
  • l'analyse, le développement, la mesure de la portée, l'impact des indicateurs clés de performance et les objectifs de marketing ;
  • évaluer la sécurité et la stabilité du système ; et
  • d'autres fins administratives.

Nous traitons ces données sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, lorsque le RGPD s'applique) en ce qui concerne les objectifs de collecte de données énumérés ci-dessus. Nous n'utilisons en aucun cas les données collectées pour tirer des conclusions sur votre personne.

 

3.2 Utilisation du formulaire de contact

Sur notre site web, vous pouvez nous contacter via un formulaire afin de nous faire part de vos questions et préoccupations de toute nature. Vous devrez indiquer votre nom, vos coordonnées (courriel, numéro de téléphone, entreprise et pays) et un message afin que nous puissions répondre à votre question et vous fournir les informations correctes. Le traitement ultérieur de vos données à caractère personnel repose sur la base juridique de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, lorsque le RGPD s'applique).

 

3.3 Lorsque nous fournissons nos services

Nous traitons également vos données dans le cadre de nos accords contractuels. Il s'agit de données de base (par ex. données de base des clients, telles que noms ou adresses), de données de contact (par ex. adresses électroniques, numéros de téléphone), de données de contenu (par ex. entrées de texte, etc.), de données contractuelles (par ex. objet du contrat, durée), de données de paiement (par ex. coordonnées bancaires, historique des paiements), de données d'utilisation et de métadonnées (par ex. dans le cadre de l'évaluation et de la mesure du succès des mesures de marketing). Les personnes concernées sont nos clients, fournisseurs et prestataires de services, les parties intéressées et leurs clients, utilisateurs, visiteurs du site web ou employés et les tiers. La finalité du traitement est la fourniture de services contractuels, la facturation et notre service clientèle. Les fondements juridiques du traitement sont l'art. 6(1b) GDPR (mesure précontractuelle/exécution contractuelle) et Art. 6(1f) GDPR (intérêt légitime), lorsque le GDPR s'applique. Les données ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre d'une commande et si nous sommes habilités à le faire.

Nous supprimons vos données à l'expiration des obligations légales de garantie et des obligations comparables. La nécessité de conserver les données est réexaminée à intervalles irréguliers. Si des obligations légales d'archivage s'appliquent, la suppression a lieu après leur expiration.

 

3.4 Interaction personnelle dans un contexte commercial

Vos données à caractère personnel peuvent également être traitées si vous nous les fournissez dans le cadre d'une interaction personnelle à votre demande (par exemple, lors de la visite d'un salon, etc.). Lorsque le GDPR s'applique, le traitement est basé sur l'art. 6(1a) GDPR (consentement) et Art. 6(1f) GDPR (intérêt légitime). Le traitement des données à caractère personnel peut être révoqué à tout moment.

 

3.5 Boutons de médias sociaux

Des plugins du réseau social LinkedIn, exploité par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après dénommé "LinkedIn"), sont intégrés à ce site web. Les plugins LinkedIn sont reconnaissables à leur logo LinkedIn. Lorsque vous visitez ce site web, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de LinkedIn. LinkedIn reçoit ainsi l'information que vous avez visité ce site web avec votre adresse IP. Nous attirons l'attention sur le fait qu'en tant que fournisseur de ce site web, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn. Les détails de la collecte des données (but, étendue, traitement ultérieur, utilisation) ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage se trouvent dans la politique de confidentialité de LinkedIn. LinkedIn met ces informations à disposition via l'URL suivante :
http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv

4. Cookies

Si vous nous donnez votre accord via la bannière des cookies, nous utilisons généralement des "cookies" et des technologies similaires sur notre site web qui peuvent être utilisés pour identifier votre navigateur ou votre appareil.

Un cookie est un petit fichier envoyé à votre ordinateur ou stocké automatiquement sur votre ordinateur ou votre appareil mobile par le navigateur web que vous utilisez lorsque vous visitez notre site web. Cela nous permet de vous reconnaître lorsque vous visitez à nouveau ce site web, même si nous ne savons pas qui vous êtes. Outre les cookies qui ne sont utilisés que pendant une session et qui sont supprimés après votre visite sur le site web ("cookies de session"), les cookies peuvent également être utilisés pour stocker les paramètres de l'utilisateur et d'autres informations pendant une certaine période (par exemple, deux ans ; "cookies permanents"). Vous pouvez toutefois régler les paramètres de votre navigateur de manière à ce qu'il rejette les cookies, qu'il ne les stocke que pour une session ou qu'il les supprime prématurément.

En général, nous distinguons deux types de cookies :

4.1 Cookies essentiels

Les cookies essentiels sont utilisés dans certaines parties de notre site web. Ces éléments de fichier permettent d'identifier votre ordinateur en tant qu'unité technique lors de votre visite sur ce site web afin que vous puissiez utiliser nos services. Toutefois, vous avez généralement la possibilité de configurer votre navigateur Internet de manière à être informé de l'apparition de cookies, à les autoriser ou à les exclure, ou encore à supprimer les cookies existants. Veuillez utiliser la fonction d'aide de votre navigateur pour savoir comment modifier ces paramètres. Vous pouvez également gérer les cookies utilisés sur notre site web à tout moment via notre bannière de cookies. Notez que certains éléments de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation de cookies techniquement essentiels. Les cookies ne permettent pas à un serveur de lire des données privées de votre ordinateur ou des données stockées par un autre serveur. Ils ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Lorsque le GDPR s'applique, nous basons notre utilisation de cookies techniquement essentiels sur l'art. 6(1f) GDPR : le traitement a lieu pour permettre le fonctionnement de notre site web et est donc nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes.

 

4.2 Cookies non essentiels

Des cookies non essentiels sont également utilisés, par exemple pour comprendre comment vous utilisez nos services, pour évaluer et améliorer les performances de notre site web, pour vous offrir une fonctionnalité et une personnalisation améliorées lors de votre visite, etc. Ce type de cookies n'est utilisé que si vous avez préalablement donné votre consentement (conformément à l'art. 6(1a) GDPR, lorsque le GDPR s'applique) via notre bannière de cookies.

Certains des cookies utilisés par notre site web sont mis en place par nous, tandis que d'autres sont mis en place par des tiers en notre nom.

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous des informations sur les différents cookies, leur finalité, leur durée d'utilisation et la possibilité de transfert de données vers un pays tiers. Les pays tiers au sens de l'avis figurant dans l'outil de consentement aux cookies sont tous les pays situés en dehors de l'Union européenne et du Royaume-Uni, à l'exception de la Suisse.

NomFonction
(pourquoi elle est sauvegardée)
Techniquement indispensable à l'utilisation de notre page d'accueilDurée de stockage sur votre appareilTransfert de données vers un pays tiers / garanties appropriées
Wed Feb 19 2025 13:58:18<w:br/>GMT+0000 (Coordinated<w:br/>Universal Time)FonctionnelOuiillimité
t3DFonctionnelOuiIllimité
tADeFonctionnelOuiIllimité
tADuFonctionnelOuiIllimité
tAEFonctionnelOuiIllimité
tCFonctionnelOuiIllimité
tMQFonctionnelOuiIllimité
tPLFonctionnelOuiIllimité
tTDeFonctionnelOuiIllimité
tTDuFonctionnelOuiIllimité
tTEFonctionnelOuiIllimité
tTfFonctionnelOuiIllimité
tnsAppHébergementIllimité
IDEPublicité programmatiqueNon1 an, 25 joursDécision d'adéquation de l'UE (cadre de protection de la vie privée)
test_cookiePublicité programmatiqueNon14 minutes, 7 secondesDécision d'adéquation de l'UE (cadre de protection de la vie privée)
_gaEnregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des informations statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site web.Non1 an, 1 moisDécision d'adéquation de l'UE (cadre de confidentialité des données)
_ga_CHXBKHWXCQAnalyseNon1 an, 1 moisDécision d'adéquation de l'UE (cadre de protection de la vie privée)
_gcl_auUtilisé par Google AdSense pour expérimenter l'impact de la publicité sur les sites web qui utilisent ses services.Non3 mois, 1 jourDécision d'adéquation de l'UE (cadre de confidentialité des données)
CookieConsentGestion du consentementOui11 mois, 31 joursN/A

NomFonction (objectif)De plus amples informations sur le service externe peuvent être obtenues via (site web du fournisseur).Transfert de données vers un pays tiers/garanties appropriéesInformations dans la politique de confidentialité
CloudflareStockage webcloudflare.com/fr-gb/Décision d'adéquation de l'UE (cadre de protection des données)Non
DoubleclickPublicité programmatiquedoubleclick.netDécision d'adéquation de l'UE (cadre de protection des données)Oui
Google+Fonctionnelgoogle.comDécision d'adéquation de l'UE (cadre de confidentialité des données)Oui
Conversion des annonces GooglePublicité programmatiquewww.google.xxx/pageadDécision d'adéquation de l'UE (cadre de confidentialité des données)Oui
Google AnalyticsAnalytiquesupport.google.com/analytics/topic/1008008Décision d'adéquation de l'UE (cadre de confidentialité des données)Oui
Google Tag ManagerFonctionneltagmanager.google.comDécision d'adéquation de l'UE (cadre de confidentialité des données)Non
CookiebotGestion du consentementcookiebot.comN/AOui

5. Lieu du traitement des données

En règle générale, vos données personnelles sont traitées au siège du groupe FutureLog. Si des tiers sont impliqués dans le traitement en tant qu'auxiliaires (processeurs), par exemple pour le traitement des services commerciaux et administratifs et en relation avec les services informatiques, vous devez vous attendre à ce que le traitement ait lieu en dehors des sites de FutureLog. Il peut s'agir de la Suisse, du Royaume-Uni, de l'Union européenne ou de pays tiers.

Des outils de tiers basés dans des pays tiers, tels que les États-Unis, peuvent être intégrés à notre site web ou utilisés pour fournir des services. Si ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transmises aux serveurs des entreprises respectives. Toutefois, les données personnelles traitées sont stockées dans un nuage européen.

Nous examinons tous les auxiliaires sous différents angles (protection des données, sécurité des données, informatique, juridique) et concluons des contrats de protection des données appropriés, y compris les clauses contractuelles types actuelles de l'UE, avant d'utiliser les services d'une société tierce.

Vous pouvez à tout moment contacter les responsables du traitement concernés (voir section 2) si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées.

6. Période de conservation et suppression

Les données à caractère personnel sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Cela signifie ce qui suit pour vos données personnelles :

  • Les données à caractère personnel collectées dans le but d'exécuter un contrat conclu entre vous et nous sont généralement conservées jusqu'à ce que le contrat ait été entièrement exécuté. Les obligations légales de conservation et les réclamations post-contractuelles découlant du contrat sont prises en compte à cet égard.
  • Les données à caractère personnel collectées pour sauvegarder nos intérêts légitimes sont conservées aussi longtemps que ces intérêts légitimes existent.
  • Nous conservons également les données à caractère personnel pendant une période plus longue si vous avez consenti à un tel traitement. Les données seront bien entendu supprimées si le consentement est retiré.

Les données que nous traitons sont effacées ou leur traitement est limité à l'expiration des délais de conservation légaux et des droits de conservation légaux, conformément aux exigences légales. En cas de limitation, les données sont rendues inaccessibles et ne sont pas traitées à d'autres fins. C'est le cas, par exemple, des données qui doivent être conservées pour des raisons de droit commercial ou fiscal.

7. Vos droits

Vous pouvez exercer certains droits en rapport avec les données que nous traitons. Vous disposez notamment des droits suivants

  • le droit de nous demander l'accès à des informations indiquant si nous traitons des données vous concernant et lesquelles ;
  • le droit de nous demander de fournir certaines données à caractère personnel dans un format électronique couramment utilisé ou de les transférer à un autre responsable du traitement ;
  • le droit de demander la rectification de vos données si elles sont inexactes ;
  • le droit de demander l'effacement des données, à condition qu'il n'y ait pas de conflit entre les obligations de conservation et les droits de conservation ;
  • le droit d'opposition : si le traitement de vos données à caractère personnel est fondé sur notre intérêt légitime, vous pouvez vous opposer à l'utilisation de vos données à caractère personnel. Toutefois, cela ne s'applique que si vous vous trouvez dans une situation si particulière que votre intérêt personnel nous empêche d'utiliser vos données à caractère personnel. Dans ce cas également, nos intérêts supérieurs et primordiaux restent réservés. Le traitement fondé sur d'autres motifs n'est pas affecté par l'opposition.
  • le droit de retirer son consentement, dans la mesure où notre traitement est basé sur votre consentement ;
  • le droit, sur demande, de recevoir les informations supplémentaires nécessaires à l'exercice de ces droits ;
  • le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente. Ces autorités sont les suivantes :
     

 

Toutes les demandes d'exercice de vos droits peuvent être adressées directement au responsable du traitement (voir les coordonnées dans la section 2). Les demandes peuvent être exercées gratuitement. Elles seront traitées par nos soins le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception de votre demande.

8. Mise à jour de la présente politique de confidentialité

Il peut s'avérer nécessaire de mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous recommandons donc de lire cette politique de confidentialité à intervalles réguliers.

Dernière mise à jour : Mars 2025